ptolemaic kingdom câu

• She only sailed once, from Syracuse in Sicily to Alexandria in the Ptolemaic Kingdom.
  Chiếc tàu này chỉ chạy một lần, từ Syracuse ở Sicily đến Alexandria trong Vương quốc Ptolemy.
• Under the reign of Ptolemy IV, the decline of the Ptolemaic kingdom began.
  Dưới triều đại của Ptolemaios IV, sự suy yếu của vương quốc Ptolemaios bắt đầu xuất hiện.
• During his stay in Egypt, he founded Alexandria-by-Egypt, which would become the prosperous capital of the Ptolemaic kingdom after his death.
  Ông thành lập thành phố Alexandria ở Ai Cập, sau đó trở thành một kinh đô phồn vinh của triều đại Ptolemy sau khi ông qua đời.
• During his stay in Egypt, he founded Alexandria-by-Egypt, which would become the prosperous capital of the Ptolemaic kingdom after his death.
  Ông thành lập thành phố Alexandria ở Ai Cập, sau đó trở thành một kinh đô phồn vinh của Triều đại Ptolemy sau khi ông qua đời.
• The story takes place during the transitory period between the Macedonian Empire and the Ptolemaic Kingdom, roughly about 300 BC.
  Bối cảnh sẽ diễn ra trong thời kỳ chuyển tiếp giữa Đế quốc Macedonia và Vương quốc Ptolemaic tương đương khoảng năm 300 TCN.
• In 197 BC Antiochus III had captured a number of cities in Asia Minor previously under the control of the Ptolemaic kingdom of Egypt.
  Năm 197 TCN, Antiochus III đã chiếm lấy một số thành phố ở Tiểu Á trước đây dưới sự kiểm soát của Vương triều Ptolemaios (Ai Cập).
• The Ptolemaic Kingdom was a powerful Hellenistic state extending from southern Syria in the east, to Cyrene to the west, and south to the frontier with Nubia.
  Các Ptolemaic Anh là một mạnh mẽ Hy Lạp nhà nước, kéo dài từ miền nam Syria ở phía đông, để Cyrene về phía tây, và phía nam đến biên giới với Nubia.
• The Ptolemaic Kingdom was a powerful Hellenistic state, extending from southern Syria in the east, to Cyrene to the west, and south to the frontier with Nubia.
  Các Ptolemaic Anh là một mạnh mẽ Hy Lạp nhà nước, kéo dài từ miền nam Syria ở phía đông, để Cyrene về phía tây, và phía nam đến biên giới với Nubia.
• Egypt's final surrender following Cleopatra's death also marks the final demise of both the Hellenistic Period and the Ptolemaic Kingdom.
  Sự đầu hàng cuối cùng của Ai Cập sau cái chết của Cleopatra cũng đánh dấu sự sụp đổ cuối cùng của cả hai nền văn minh Hy Lạp cổ và Vương quốc Ptolemy.
• Built by the Ptolemaic Kingdom between 280BC and 247BC, the Lighthouse of Alexandria measured up to 137 metres in height, making it one of the tallest man-made structures in the world for centuries.
  Được xây dựng tại Vương quốc Ptolemaic giữa 280 BC và 247BC, ngọn hải đăng Alexandria cao 137 m, một trong những cấu trúc nhân tạo cao nhất thế giới trong nhiều thế kỷ.
• Built through the Ptolemaic Kingdom concerning 280BC and 247BC, the Lighthouse of Alexandria calculated up to 137 metres in height, rendering it one of the tallest man-made constructions on earth for centuries.
  Được xây dựng tại Vương quốc Ptolemaic giữa 280 BC và 247BC, ngọn hải đăng Alexandria cao 137 m, một trong những cấu trúc nhân tạo cao nhất thế giới trong nhiều thế kỷ.
• The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic Kingdom, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.
  Chính quyền được những người kế tục Alexander thành lập, triều đại Ptolemy của Macedonia, dựa trên một mô hình của Ai Cập và trung tâm đặt tại kinh đô mới Alexandria.
• The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic Kingdom , was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.
  Chính quyền được những người kế tục Alexander thành lập, triều đại Ptolemy của Macedonia, dựa trên một mô hình của Ai Cập và trung tâm đặt tại kinh đô mới Alexandria.
• The administration established by Alexander’s successors, the Macedonian Ptolemaic Kingdom, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.
  Chính quyền được những người kế tục Alexander thành lập, triều đại Ptolemy của Macedonia, dựa trên một mô hình của Ai Cập và trung tâm đặt tại kinh đô mới Alexandria.
• The Ptolemaic Kingdom was a powerful Hellenistic state, extending from southern Syria in the east, to Cyrene to the west, and south to the frontier with Nubia.
  Vương quốc Ptolemaios là một nhà nước Hy Lạp hoá hùng mạnh, kéo dài đến miền nam Syria ngày nay tại phía đông, đến Cyrene tại phía tây, và phía nam đến biên giới với Nubia.
• He was taken captive in 34 BC, paraded in Antony's mock Roman triumph in Alexandria, Egypt, and eventually executed by Cleopatra VII of the Ptolemaic Kingdom.
  Ông bị bắt giam vào năm 34 TCN, được dựng lên trong chiến thắng La Mã giả của Antony ở Alexandria, Ai Cập, [100] và cuối cùng được thực hiện bởi Cleopatra VII của Vương quốc Ptolemaic.
• During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.
  Trong suốt triều đại của ông, các nghệ nhân Ai Cập đã tạo ra một phong cách đặc trưng mà đã để lại một dấu ấn đậm nét trên những bức phù điêu của Vương quốc Ptolemaios.
• He was taken captive in 34 BC, paraded in Antony's mock Roman triumph in Alexandria, Egypt, [100] and eventually executed by Cleopatra VII of the Ptolemaic Kingdom.
  Ông bị bắt giam vào năm 34 TCN, được dựng lên trong chiến thắng La Mã giả của Antony ở Alexandria, Ai Cập, [100] và cuối cùng được thực hiện bởi Cleopatra VII của Vương quốc Ptolemaic.
• During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.
  Trong suốt triều đại của ông, các nghệ nhân Ai Cập đã tạo ra một phong cách đặc trưng mà đã để lại một dấu ấn đậm nét trên những bức phù điêu của Vương quốc Ptolemaios[5].
• However, Ptolemy II Philadelphus, the Macedonian ruler of the Ptolemaic Kingdom who reigned from 283 to 246 BC, renamed the city to «Philadelphia» after occupying it.
  Tuy nhiên, Ptolemaios II Philadelphos, vua của Ai Cập thuộc Hy Lạp, người từng cai trị nơi đây từ năm 283 đến 246 TCN, đã đặt cho thành phố cái tên "Philadelphia" (tiếng Hy Lạp cổ: Φιλαδέλφεια).